2019-2020年度网络文学IP影视剧改编潜力评估报告

2021年01月29日11:00  来源:人民网
 

 

2019-2020年度网络文学IP影视剧改编潜力评估报告

 

指导单位:中国电影家协会

发布单位:中国电影家协会编剧教育工作委员会 北京电影学院中国电影编剧研究院

发布时间:2021年1月

顾问:中国网络视听节目服务协会常务副秘书长 周结

作者:北京电影学院中国电影编剧研究院副院长 孟中

数据:北京电影学院剧作专业研究生 谭思远、徐丹、周舟、祝旻、王露雪     

 

报告背景

经过近20年的发展,网络文学已经成为中国数字文化产业的一支重要生力军。中国音像与数字出版协会《2019中国网络文学发展报告》显示,截至2019年底,国内网络文学作者共有1936万人,作品累计规模达2590万部。海量的作者与作品、丰富的品类与类型、脑洞大开的故事与想象、持续的线上追更体验,使网络文学拥有了越来越多的读者用户。根据中国互联网信息中心发布的第46次《中国互联网络发展状况统计报告》,截至2020年6月,网络文学用户已达4.67亿,约占中国互联网总用户数量一半。

网络文学不仅推动了社会创意的爆发,还创新性地建立了一套高效的、经过市场检验的内容筛选机制。网络文学的创作方式与体验方式都带有强烈的互联网属性,并且具有超强的适应性与成长性。它给所有作者提供了更加公平与更低准入门槛的创作平台,同时直接连接作者与用户,让两者间的互动共创及市场反馈更加敏捷迅速。这不仅是对传统出版机制的变革与扩充,在本质上也降低了创作门槛,从而推动人民创意的爆发,是新时代的一种数字化文化生产方式。

网络文学作品在语言、情节、取材等方面,也具有明显的互联网特征,其积极与时代共振、与生活同行,并不断衍生出多样化新生类型题材,吸引了众多读者尤其是年轻读者的长期喜爱,凝聚了广泛的用户情感。

网络文学的互联网市场化特质,以及凝聚的用户原生情感,为它面向其他艺术形态的改编奠定了良好基础。当前,网络文学已经成为数字文化产业的重要IP源头,也逐步演变为一种越来越重要的现代文化资源。根据中国音像与数字出版协会《2019中国网络文学发展报告》,2019年,网络文学IP改编作品数量接近1万部,其中,网络文学IP与影视剧之间的改编融合愈发紧密。新华社瞭望智库《面向高质量的发展:2017-2018年度IP评价报告》显示,当年度共计274个国内互联网文化IP中,网络文学原生IP占比最高,达27.7%;而在网络文学IP改编的文化形态里面,又以影视作品占比最高,达71.4% 。

影视是最具大众影响力的艺术形态,本报告以腾讯视频、优酷、爱奇艺等网络视频平台各自公开的、播放量或热度最高的50部影视剧作品作为选取标准,发现在2018年、2019年共309部热播*(由视频平台公开的播放量或者热度排名选取构成,其中热度排名采用各网络视频平台的公开数据)影视剧中,由网络文学IP改编的作品有65部,占比约21%;而在热播度最高的100部影视剧中,这一占比高至42%。

网络文学IP的影视剧改编正在广泛进行,如何助力影视剧创作增质提效,是一项迫切且极有意义的研究尝试。一方面,作为网络视听产业的重要组成部分,网络文学IP的影视剧改编,不仅卷入广泛的社会资源,也关系数字文化产业的良性发展。在国内网络文学IP影视剧改编大潮中,市场上既涌现了如《庆余年》、《从前有座灵剑山》等获得市场与口碑双重认可的优质作品,但也出现了许多急功近利、粗制滥造的现象。另一方面,作为一种中国独有的互联网文化形态,网络文学天然成为孕育中国故事的新鲜土壤,并且已经开始实现基于网络文学本体的对外文化输出。

以此为基础,在国家鼓励文化产业高质量发展、强调提升文化软实力的大背景下,用科学手段探索、评估海量网络文学作品的影视改编潜力,对于促进网络文学与影视产业进一步融合,推动优质IP的持续塑造与增值,打造具备世界影响力的中国文化符号,具有重要作用。

报告目的

文艺作品的价值,天然包含社会价值与艺术价值两个维度,这两者也构成了衡量作品的重要标准,即评价一部作品,既要考虑其社会影响,也要考虑它的艺术实现。

因此,本报告以“社会价值” 、“艺术品质与体验”为标准构建指标体系,在业界首次尝试基于用户评论大数据结果,量化评估网络文学IP与其影视改编作品间的关系,并分析得出网络文学原著里影响影视改编的关键因素,最终探索性建立一套关于“网络文学IP影视剧改编潜力”的科学评价体系。

希望这种全新量化评估体系的建立与探索,可以帮助影视行业高效发掘社会价值与艺术价值兼具的网络文学IP,提升跨行业协作效率,实现更多高质高效的影视剧改编,进一步讲好中国故事。

需要特别说明的是,网络文学IP改编电影,需要对网络文学作品进行更为高度的精炼浓缩,在当前实践中,缺乏足够多的观察分析样本,而且对相关研究、特别是方法论提出了更高的要求,因此不在本次报告的研究范围内。

第一部分

报告研究方法:建立基于用户评论大数据分析的评价体系

一、建立以用户评论为分析对象、以大数据分析为研究方式的评估体系,实现“人民评价”

随着互联网时代的到来,文艺作品逐渐向网络迁移,用户、观众、玩家在网络上留存了成千上万关于文化产品使用、观看、消费直接感受的记录,这为实现“人民评价”提供了新的手段。

同时,大数据和NLP(Natural Language Processing,自然语言处理)等新一代信息技术的兴起,使从“社会价值”、“艺术品质与体验”两个维度识别、洞察用户评论成为可能,进而可尝试将人民群众对于文艺作品的评价进行客观、科学、全面的量化,有效实现“人民评价”,为行业提供参考。

从专家、市场角度评价文艺作品,已经有相当成熟的理论体系和实践标准,而“人民评价”,在“专家评价”、“市场检验”之外,提供了考察文艺作品的全新视角和手段;同时,“人民评价”需要与“专家评价”、“市场检验”共同构成对文艺作品的评价标准。本报告采用的用户评论,既在很大程度上较为直接地反应了人民评价,某种程度上也是专家评价的基础,以及市场检验的一种体现。

此外,人文社科定量研究的关键问题在于,影响事件和结果的因素很多,很难实现精准的量化计算。虽然存在诸多可以完善和优化的内容,但这是第一次尝试利用定量、特别是大数据的方式进行IP转化研究,即探究从一种文艺形式向另一种文艺形式变化的规律。

二、立足社会价值、艺术品质与体验两个指标维度,建立网络文学、影视剧两大用户评论评价体系

报告以“社会价值”、“艺术品质与体验”为一级指标,并各自设置若干二级指标,建立网络文学、影视剧两大用户评论评价体系(该体系的建立,一方面基于现有NLP技术的实现能力,另一方面也征求了北京大学、中央戏剧学院、中国传媒大学等研究机构的专家意见,以及网络文学、影视行业领先企业的专业意见)。

1、社会价值指标

即反映文艺作品的社会效益。

该指标同时包含对国家、社会、个体三个层面的社会主义核心价值观要求,真、善、美等社会基础性原则,以及史实史观、文化认知等要素。

2、艺术品质与体验指标

即反映文艺作品的创作质量。

该指标的设置既考虑到一般的艺术品质评价标准,同时也考虑到数字内容的特殊形态和特点,如与用户体验相关的“更新”、“编校”;影视剧创作当中的“视觉呈现” 等重要指标也被考虑在内。

三、用户评论大数据分析的评价方式、评价对象、评价成果

1、评价方式

对用户发言内容做基本的正/负情绪判断,已经是一项应用广泛的成熟NLP技术。如前文所述,本研究所采取的NLP技术,是将这种情绪与其相关的内容相联系,基于“社会价值”、“艺术品质与体验”两个一级指标进行分析,代表了用户评论对作品社会价值、艺术价值的基本态度与评价。

1)首先,对两个一级指标下的共计29个二级指标进行分析评价。当二级指标有正/负向评论出现时,系统会根据其语气强烈程度进行正/负评分,如果评论在这个二级指标上并没有体现出明显的正/负向情绪,或者文艺作品的评论并不涉及这个二级指标,则被赋予中间值(可简单理解为正向得正分、负向得负分,中间值为0 );

2)所有二级指标采用等权,得分=(二级指标A+二级指标B+二级指标C+……+二级指标N)/N;总分分数满分为100分,中间值为50分。

3)将从评分与评论量两个维度综合解读分析结果:评分可以判断用户对于指标的认可程度;评论量则反映了作品在哪些指标上更吸引用户,同时也解决了指标是不是“用户重点关注”的问题。

2、评价对象

1)2018-2019年度网络文学IP改编影视剧及其原著

其中,影视剧评价样本,取自腾讯视频、爱奇艺、优酷、芒果TV、搜狐视频、乐视视频等网络视频平台, 2018 年、2019 年播放量或热度最高的、改编自网络文学的65 部影视剧中,可获得有效评论的47部(因为平台开放性等原因,部分作品无法获得数量足够多的评论用于大数据分析),以及对应的47部网络文学IP原著。

2)2019-2020年度网络文学IP

取自起点中文网、晋江文学城、纵横中文网、逐浪小说网等主流网络文学平台,2019年-2020 年期间仍有更新,月阅读/点击量排行榜前10 名,并综合考察打赏、收藏、推荐、月票等因素,热门排名*(采用各网络文学平台的公开数据)最高的 123 部网络文学作品中,可获取有效评论的98部作品(取截至2020年12月31日,未有影视剧改编作品上线的网络文学IP)。

3)针对以上网络文学、影视剧产品进行用户评论采集,并经过“脱水”等处理,最终获取总数约 4100 万条用户评论。

3、评价成果

1)基于47部头部网络文学IP改编影视剧用户评论大数据分析,得出2018-2019年度网络文学IP改编影视剧用户评论满意度排名;

2)基于47部头部网络文学IP改编影视剧以及网络文学原著用户评论大数据分析,发现影响网络文学IP影视剧改编成功概率的关键指标及其关系,并尝试建立2019-2020年度网络文学IP影视剧改编潜力评估体系。

第二部分

2018-2019年度网络文学IP影视剧改编用户评论大数据分析

在建立评价体系后,以47部头部网络文学IP改编影视剧及其网络文学原著为对象,对目前网络文学IP影视剧改编情况进行总体分析,并对47部头部网络文学IP改编影视剧进行用户满意度评价。

一、整体趋势:改编后用户对社会价值指标的满意度显著提升,有助于IP长线塑造

根据公式:得分=(二级指标A+二级指标B+二级指标C+……+二级指标N)/N,对47个IP改编前后的用户评论进行满意度评分。

根据评分分布图(图1),影视剧(蓝色)在得分分布上较网络文学(黄色)有明显提升——蓝色方块更向上、向右,在斜轴上侧分布更多,说明影视剧改编对IP的社会价值提升显著。

从用户评论一级指标评论分数以及评论数量统计结果(图2、图3)中可看到,在主管部门的积极引导下,网络文学的影视剧改编使其IP在社会价值和艺术品质与体验方面都得到较大提升。这说明,网络文学IP的影视剧改编,是一种提升IP价值的重要方式,有利于IP进行更长线的塑造。

二、2018-2019年度网络文学IP改编影视剧用户评论满意度排名TOP12

1、评价对象

2018-2019年度网络文学IP改编影视剧及其网络文学原著:其中,影视剧评价样本,取自腾讯视频、爱奇艺、优酷、芒果TV、搜狐视频、乐视视频等网络视频平台, 2018 年、2019 年,各平台公开的播放量或热度最高的、 改编自网络文学的65 部影视剧中,可获得有效评论的47部(因为平台开放性等原因,部分作品无法获得数量足够多的评论用于大数据分析) 。

2、评价方式

以47部影视剧作品的用户评论数据为基础,抽取直接与原著进行比较的评论内容,进行满意度分析,形成2018-2019年度网络文学IP改编影视剧用户评论满意度排名。

3、评价结果

从得分阶梯看,共有12部影视剧作品形成头部集团,并依据满意度得分进行先后排名。

4、排名分析

1)从TOP12改编用户满意度在各二级指标上的呈现维度看:

数据显示,各二级指标的用户满意度评分前两名,基本为 TOP12作品所占据,特别是在个体激励、角色、剧情上具有高值,表现突出。这说明,用户对改编后影视剧的个体激励、角色、剧情满意度越高,对影视剧的整体满意度也更高。

2)从作品维度看:

a)对于《庆余年》、《天盛长歌》、《夜天子》等历史题材作品,用户对基础价值、角色、剧情等二级指标维度的改编更加满意;

b)《全职高手》、《致我们暖暖的小时光》等现实题材作品在社会影响、题材、角色等二级指标维度获得更高的用户满意度评分;

c)《陈情令》、 《将夜》、《从前有座灵剑山》、《香蜜沉沉烬如霜》等仙侠、玄幻题材作品,以及《知否知否应是绿肥红瘦》、《扶摇》、《东宫》等古代言情作品,除了在角色、剧情等二级指标表现较好外,在个体激励、制作、视觉呈现等指标维度也均位于前列。

3)从网络文学平台维度看:

TOP12原著作品主要集中在起点中文网、潇湘书院、晋江文学城、纵横中文网等几大平台。 

第三部分

影响网络文学IP影视剧改编成功的关键指标

影响网络文学IP影视剧改编的关键指标到底是哪些?即,成功的网络文学IP改编影视剧具有哪些共同特征?

本章进一步以前述47个网络文学IP改编影视剧热度较高、可以获得有效评论进行分析的IP作为样本,进行观察。

一、从评分看,用户评分较高的网络文学二级指标为“个体激励” 、“人物”、“文笔”、“作者”,用户评分较高的影视剧二级指标为“个体激励”、“角色”“题材”

首先,用户评分可以判断作品改编前后,在哪些指标维度受到用户认可。对热度较高的47个网络文学IP改编影视剧案例进行数据分析后,发现其中包含如下明显共性:

1、“个体激励”(图4)、“人物”、“文笔”以及“作者”(图5)为网络文学作品用户评分较高的二级指标,可认为,在这四个指标上表现突出,是这47部网络文学IP原著成功的内因;

2、“个体激励”(图6) 、“角色”、“题材”(图7)为影视剧用户评分相对较高的二级指标,可认为,在这三个指标上表现突出,是这47部网络文学IP改编影视剧成功的内因;

3、网络文学、影视剧在二级指标维度共有3个指标(情节—剧情、人物—角色、类型—题材)本身存在一定的对应关系,可进行直接对比:在这47个成功改编案例中,网络文学原著中情节、人物、类型这三个本身评分就较高的指标,在改编为影视剧后,对应的剧情、角色、题材三个指标的用户评分也均有不同程度的提升(图5、图7蓝框部分)。 

二、从评论数量看,用户最关注的网络文学二级指标为“个体激励” 、“人物”,最关注的影视剧二级指标为“个体激励”、“剧情”

其次,评论量是衡量用户关注点的另一个重要标准,它反映了作品在哪些指标上更吸引用户,同时也解决了一些指标“评分高”但“评分人数少”的问题。由下图可知:

1、“个体激励”、“人物”是网络文学用户最为关注的二级指标,占比超30%,其次是“史实史观”、“作者”、“情节”(图8);

2、“个体激励”、“剧情”是影视剧用户最受关注的二级指标,其次是“基础价值”和“角色”(图9);

3、改编除了使IP的用户评价提升,也使用户的关注点发生一定转化:改编后,用户对“史实史观”的评论量下降超过50%,对国家认同、基础价值的评论明显增加(图8、图9红框部分)。

三、改编前后,网络文学IP的个体激励、人物、情节三个指标的组合测试得分表现,与影视剧改编满意度呈显著正相关

基于以上两节内容,综合用户评论的评分、评论量,可得:

1、47部网络文学作品在“个体激励”、 “人物”、“史实史观” 、“作者”、 “情节”等二级指标上得分较高或关注度较高;

2、47部网络文学IP改编影视剧在“个体激励”、“角色”、“剧情”等二级指标上得分较高或关注度较高,这也是头部改编影视剧的共性;

基于1和2的结论,对上述所有评论得分突出或评论量较多的指标,进行多维度分析和多种组合测试(图10),可发现:网络文学IP的个体激励、人物、情节三个指标的组合测试得分表现,与影视剧改编满意度呈显著正相关。这意味着,虽影视创作影响因素较多,但从多样本的整体趋势来看,如果网络文学作品在上述3个指标的综合满意度表现更高,其在影视剧改编时将可能有更大的成功率。而这也是本报告后续进一步分析网络文学IP影视剧改编潜力的重要考量维度。

以圆点大小代表排名先后,可看到排名越靠前(圆点越大)的IP,其黄点(网络文学IP二级指标得分)、蓝点(影视剧二级指标得分)之间的距离越小。即排名越靠前的IP,改编前后的综合分差越小。

图10:改编前后,网络文学、影视剧二级指标用户评论组合测试得分分布图

(数据透视举例)

四、“个体激励”、“人物”、“情节”是影响网络文学IP影视剧改编结果的关键指标

由前述分析可看到,“个体激励”、“人物”、“情节”三个指标,在网络文学和影视剧之间有直接对应关系,且明显呈现正相关。

因此,一个IP的网络文学形态如果在“个体激励”、“人物”、“情节”三个指标能够获得用户更高的认同和关注,其改编为影视剧获得成功的可能性也就更高:

1、从网络文学的“强主角”特点看,能否成功塑造关键人物,并表现出对个体的正向激励作用,是决定一部网络文学作品成败的关键。

 虽然影视剧制作是否能成功塑造角色,将在很大程度上决定网络文学IP影视剧改编的最终结果,但仅从网络文学维度而言,一个好的主角及其体现出的价值观,是改编成功的关键指标;

 同时,影视剧具备艺术价值和社会价值,既要考虑艺术实现,也要考虑社会影响。所以,主管部门提出“将社会效益放在首位、实现社会效益和经济效益相统一”的政策要求,以及正确引导社会公众的价值导向,也都是影视作品改编需要考量的必要因素。

2、从IP的理论角度,一个真正“强大”的“强主角”,能够将自身所凝聚的用户情感,牵引到另一种文化形态的同一角色身上。

3、网络文学强调“情节”,影视剧强调“剧情”,网络文学IP影视剧改编也强调故事核心的一致性,这与行业基础专业共识相一致,也印证当下行业对“回归内容”的呼吁,以及用户文化消费升级的大趋势。

第四部分

2019-2020年度网络文学IP影视剧改编潜力评价

一、网络文学IP影视剧改编潜力的评价公式与评价对象

 虽然影视作品的成功核心,主要取决于自身的影视改编创作;但基于前述分析,通过关键影响因素分析,可以看到不同网络文学作品的影视剧改编,也客观存在先天然潜力差距。本报告根据47个样本IP在影视剧形态的“热播”程度,及其网络文学IP形态在“个体激励”、“角色”、“情节”三个关键指标的得分,构筑回归方程,得出潜力计算公式。

具体公式如下:

得分=-2.89131+0.04687*“人物”+0.03492*“情节”+0.03392*“个体激励”

并基于公式,探索性预测出2019-2020年度,仍然有在更新的网络文学IP所具备的影视改编潜力, 希望助力影视行业评估、筛选网络文学作品改编,提升跨行业协作效率。

1、评价对象

起点中文网、晋江文学城、纵横中文网、逐浪小说网等主流网络文学平台,2019年、2020 年仍有更新、且影视剧未上线播出,月阅读/点击量排行榜前 10 名,综合考察打赏、收藏、推荐、月票等因素,热门排名最高的 123 部网络文学作品中,可获取有效评论的98部作品(取截至2020年12月31日,未有影视剧改编作品上线的网络文学IP )。

2、评价方法

以98部网络文学作品的用户评论数据为基础,通过上述公式,并综合其他考虑要素,包括:与主流文化、价值观、政策的贴合度,IP是否已多次以除影视外的其他形态进行开发等,计算得出2019-2020年度网络文学IP影视剧改编潜力表。

3、评价结果

从得分看,共有46部网络文学作品形成头部集团,并在得分分布上呈现出三个团状聚集,形成三档潜力阶梯。

 由于改编结果最终更大程度上取决于后续影视环节创制本身,因此本报告只做潜力排行,根据计算结果分布呈现出的团状聚集,主要划分出三档潜力阶梯。

二、2019-2020年度网络文学IP影视剧改编潜力分析

1、第一阶梯作品分析:个体激励、人物、情节指标得分表现优异,在幻想类新型题材以及现实题材上有突出特点和优势

 《诡秘之主》、《第一序列》、《大国重工》、《天梯》4个网络文学IP位于第一潜力阶梯,均具有“人气高”、“符合主流价值观”、“符合行业趋势”等优势,在市场上具有稀缺性,具有较高的市场潜力。

1)从关键指标表现看:

2)评分维度:《诡秘之主》的“人物”指标评分最高,《第一序列》的“情节”指标评分最高,《大国重工》、《天梯》的“个体激励”指标评分最高;

a)评论数量维度:第一梯队作品用户最关注的都是“人物”指标;

b)从评论语义归集情况看,在“情节”维度, 两部幻想类题材作品用户评论中呈现最重要的三个关键词分别是:脑洞、设定、格局。

2)从题材维度(根据前文,因为题材,同人物、情节一样,也是网络文学IP与影视剧之间直接可比的二级指标之一,故同步做专门的展开分析)看:

a)《诡秘之主》、《第一序列》是幻想类题材(西幻、科幻)与网络文学融合的高知名度作品,在故事中宏观设定的“情节” 方面有较多正面评论,它们不仅符合当下影视行业关注幻想类题材的趋势,也是全球化语境中具有中国精神内核的故事,在海外平台也拥有大量读者,引领了网络文学出海热潮,为改编为面向全球用户的影视剧奠定了良好的基础;

b)《大国重工》、《天梯》为行业主管部门所鼓励的现实题材作品,体现国家精神与主流文化价值观,得到新闻出版署、中国协作等推荐,屡次在网络文学竞赛中获奖;《大国重工》这类主流题材作品,在网络平台也取得了不错的成绩,兼具一定社会价值与高人气,显示了作者较高的专业水平和创作能力。

2、第二阶梯作品分析:大多为古代言情、历史、玄幻等市场传统优势类别,现实题材表现依然突出

1)从关键指标表现看:

a)评分维度:《上海繁华》 、《旷世烟火》 的“个体激励” 指标得到较高评分,《赘婿》、《表小姐》、《问丹朱》的“人物” 指标得到较高评分,《大道朝天》、《超神机械师》的“情节”指标评分处于高位;

b)从评论语义归集情况看,在人物维度,古代言情类题材作品评论中呈现最重要的三个关键词分别是:励志、感情、成长。

2)从题材维度看:

a)《表小姐》、《问丹朱》、《掌欢》、《天芳》等是目前改编成功案例较多的古代言情题材,深受市场和用户喜爱;

b)《赘婿》、《大奉打更人》、《小阁老》是网络文学领域传统的历史、玄幻题材,但拥有较强的差异性和独特性;

c)《上海繁华》、《旷世烟火》等现实题材作品表现突出,其中《上海繁华》模仿纪实文学的方式,记录一个外地年轻人在上海的十年人生经历,贴近现实,真实生动;

d)此外,科幻题材的《超神机械师》和《泰坦无人声》也有各自独特的优势:《超神机械师》设定新颖,结合科幻与游戏,对虚拟世界中的“真实人性”进行探讨,内容深刻;《泰坦无人声》是网络文学作品中少见的悬疑+科幻,40万字的体量在网络文学中也十分罕见,以精巧的结构与扎实的科幻设定吸引了大量读者。

3、第三阶梯作品分析:现实题材作品占比近六成,贴合影视剧改编市场需求趋势

 首都影视发展智库、首都广播电视节目制作业协会、清华大学影视传播研究中心发布的《中国电视剧产业发展报告2019》显示,从2016年到2018年,国内电视剧的现实题材数量占比从57%上升为63%,市场在一定时间内对现实题材存在稳定需求。

1)从关键指标表现看:

a)评分维度:《嗨!我的消防员先生》在“个体激励”指标维度评分最高,《烈火浇愁》在“人物”指标维度评分处于高位,《猎赝》在“情节”指标维度评分处于高位;

b)从评论语义归集情况看,在情节维度, 现实题材作品评论中呈现最重要的三个关键词分别是:热点、真实、正能量。

2)从题材维度看:

a)《嗨!我的消防员先生》、《猎赝》等现实题材专注于特殊行业(消防员)与独特主题(文物修复),既在人物、情节设置上具备一定差异性,又贴合主流价值;

《樱花依旧开》、《我的房分你一半》等作品同属现实题材,作品内容贴合疫情、买房等当下社会热点话题,对应的影视剧制作体系成熟,改编难度相对较低,因此也具备一定影视剧改编潜力。

第五部分 结语

 随着中国数字文化产业的高质量发展,网络文学有望进一步成为整个产业在故事创意层面最活跃、最集中的领域。因此,如何创作和发现更好的网络文学作品,如何促进网络文学IP向其他文化形式的改编和转化,以助力IP增值,同时通过IP放大器提升数字文化产业的整体活力,正在获得主流艺术研究视野的更多关注。

而影视作为最具大众基础和全球化的文化表达方式,不仅带动了网络文学的全民化认知,也推动网络文学进一步向社会效益和艺术效益相统一的方向靠拢,同时,其与网络文学产业的结合,也势必继续成为中国文化产业进一步做大做强非常关键的一环。因此,对网络文学IP影视剧改编的研究,本质上关注的是怎么更好地依托互联网,抓住产业趋势,打造出更多健康优质的文艺作品,更多地发掘与讲好中国故事,做大做强现代文化产业,最终以高质量的文化供给增强人们的文化获得感、幸福感,提升中国的文化自信与文化软实力。

本报告通过用户评论大数据分析,可清晰看到,在个体激励、人物、情节的关键指标表现更为优质的网络文学IP,更有可能改编为好的影视作品,且网络文学IP影视剧改编正在回归社会价值与艺术价值的基本要求和规律。希望在未来的行业实践中,从业者既能尊重“故事为王、 情怀至上、角色担当”的影视创作规律,也能关注网络文学IP的创作源头,重视更多新题材与新可能,将网络文学的创意与创新与影视剧的生动表达结合起来,创造更多社会价值与艺术价值相统一的作品,推进跨产业协同,共同讲好新时代的中国故事,打造具备世界影响力的中国文化符号。

本报告只是很初步的探索性研究,未来,期待更多的创新研究方式和研究手段进入网络文学IP影视剧改编的相关探讨,更好促进网络文学、影视产业的高质量协调发展,在发展现代文化产业方面探索出属于中国的数字文化生产模式。

附录 1

以《庆余年》为例,看影视剧改编对网络文学IP的增值作用

一、改编后,用户对《庆余年》IP的满意度得到提升,证明成功的改编有助于IP增值

1、从二级可比指标的变化情况看(图11):

1)改编前后,用户对可对比二级指标的评分都有不同程度的提升,说明好的改编对IP价值的提升有很大帮助;

2)在社会价值方面,“个体激励”的用户评分在改编前后都是最高分;

3)在艺术品质与体验方面,改编前后,用户对“人物—角色”、“情节—剧情”的满意度都较高,且提升最为明显。

2、就《庆余年》IP的影视改编实践而言:

1)原著在“个体激励”、“人物” 、“情节”三大关键指标上的评分较高,其改编为影视剧后,获得用户评论满意度排名第一,这验证了报告里“网络文学IP的个体激励、人物、情节三个指标的组合测试得分表现,与影视剧改编满意度呈显著正相关”结论;

2)改编后《庆余年》这一IP的各项二级指标用户评分得到提升,说明高质的影视改编,可以让网络文学IP得到更多的喜爱与认同,实现IP增值,《庆余年》的改编案例,为网络文学IP的增值扩容提供了有价值的参考。

二、改编后,用户对范闲这一角色的感知更加立体,关注点发生了明显正向变化

“范闲”(由张若昀饰)在改编前后都是《庆余年》中唯一的主要角色,在改编后,这一角色的用户关注点发生了明显变化:

1、用户对影视剧中“范闲”的关注点更为多样化(图12、图13),这体现为用户评论角度的增加,且后台数据显示增加内容基本为正向。

2、在网络文学原著中对范闲的负面评价, 如“男主太油腻了”(图12),在影视剧中有所削弱。

3、相较于网络文学,影视剧用户体现出了对于“故事走向”的关注,集中体现为用户评论出现对男主未来命运的期待和对第二季的期待(图13)。

从用户评论内容可知,范闲作为网络文学原著中的唯一主角 ,能够将自身所凝聚的用户情感,牵引到另一种文化形态的同一角色身上。而对《庆余年》的成功改编,充分发挥了影视相对于平面文字的优势,使范闲的形象更为立体、丰满、正面。

三、多角色的成功塑造能有效提升用户评论满意度评分,推动用户对于IP情感的扩容累积

对多角色的成功塑造,是《庆余年》改编前后用户评论满意度评分提升的重要原因之一,也改变了网络文学本来多靠“一号主角”吸引用户的特点。

其中:

1、“范思辙”是改编后变化最大的角色之一,评论量从第16名上升到第5名,从数据透视看,排名上升的原因主要是“演得太逗了”;

2、“叶轻眉”作为剧中从未露面、极富神秘色彩的隐形人物,与男主角身世和剧中的重大事件、背景有密切关联,因此在网络文学用户中受到极大关注,评论量排名达到第5名。但是在影视剧中,许多“次要角色”塑造较为成功,使戏份极少的,用户缺乏直观感知的“叶轻眉”评论量下降到第16名;

有用户评论显示,《庆余年》角色塑造丰满,在刻画男女主的基础上,还构建了丰富生动的“群像戏” 。

小结:由《庆余年》用户评论大数据分析结果可知,成功的影视剧改编,不仅满足了用户对于网络文学IP由平面文字到立体影像的期待,更推动了用户对于IP情感的扩容累积,实现了IP增值。当前,仍有许多优质的网络文学IP尚未被影视改编,希望,未来能有更多更好的网络文学IP影视剧改编作品面世。

附录 2

2019-2020年度网络文学IP影视剧改编潜力作品信息附表

以人民为中心创作导向,探索高质高效网络文艺 IP 转化,助力网络文学影视改编由“高原”向“高峰”迈进。(END)

(责编:关思聪、谢龙)