＂心连心·第十届中韩模范青少年互访＂活动举办

人民网北京9月30日电 2015第十届“心连心-中韩模范青少年互访活动”于9月17日至21日期间在韩国首尔、中国北京两地成功举办。作为韩中两国间一年一度的大型公益活动，今年由韩国社团法人韩中文化友好协会、驻华韩国文化院、首尔中国文化中心联合主办，北京龙庆峡风景区协办，韩国驻华大使馆、中国驻韩国大使馆、中国驻釜山总领事馆、全国商报联合会共同支持。期间，韩中文化友好协会与中国全国商报联合会19日签署友好合作意向书，双方将为推动韩中两国文化友好交流与发展展积极开友好合作，并不断创新模式，拓展更大范围、更深层次的韩中两国青少年友好交流项目。同期，韩中孝文化系列交流活动之“首届美丽的皱纹 孝行天下”隆重启动。

19日，韩中文化友好协会与全国商报联合会签署合作协议（左为韩中文化友好协会总监郑恩雅，右为全国商报联合会秘书长姜尚源）。

“心连心-中韩模范青少年互访”活动由（社）韩中文化友好协会于2006年创办，并携手首尔中国文化中心和驻华韩国文化院每年在中韩两国轮流举办，至今已经成功举办了十届。本届活动以韩中两国模范青少年及韩中国际婚姻家庭青少年为主要对象，择优选拔，向这些青少年提供体验两国文化，了解对方国家、开阔国际视野的机会。十年来，“心连心”项目共资助了来自韩国首尔、釜山、忠清南道、全罗南道、济州道，以及中国甘肃省、青海省、贵州省、江西省、云南省等20余个省市地区的480余名韩中青少年进行互访活动。经过多年发展，该活动目前已发展成在韩中两国备受瞩目的青少年交流公益活动。

【身未到，心已远】

17日，韩国模范青少年在首尔集合，游览市中心，参观国会大楼。18日，青少年访华团及韩国母亲代表团在中国驻韩国大使馆共同举行启程仪式，中国驻韩国大使邱国洪先生亲切致辞并送行。随后全团成员乘班机启程抵达北京，中国全国商报联合会选派中国优秀小记者代表在北京首都机场迎接，并全程随团展开采访。

访华韩国团学生代表向大使赠送了绘画作品，并用流利的中文介绍了自己所绘制的韩中友好的主题内涵。

中国驻韩国大使邱国洪先生与韩国赴华访问团全体成员在中国驻韩国大使馆合影。

韩国驻华大使馆公使衔参赞、韩国文化院院长金辰坤先生与中韩青少年亲切交流。

两国优秀青少年在北京必品阁韩餐厅共进晚餐，友好交流。

【亲密互动，共绘韩中友好明天】

初秋的北京美得恰到好处。19日韩国青少年们带着结识新友的喜悦和对感受美丽中国的期待，先后参观了天安门、故宫、颐和园等著名文化景区，与最中国、最文化的首都北京深度接触，近距离了解、感受了中华文化的璀璨。特别值得一提的是，此次韩国青少年团中的部分孩子来自韩中国际婚姻家庭，因此对于他们来说，此行又多了一层“寻根之旅”的特殊意义。

在两国青少年文化体验活动中，两国学生共同绘制京剧脸谱和韩国传统扇子、搭建韩屋、描画韩服，体验彼此文化与传统，亲密无间的交流与互动。

20日在祝福韩中友好发展的“祈愿仪式”上，双方青少年代表说出了各自的美好心愿，寄语未来，寄语韩中友好。

同时，北京“花家怡园”中国饮食制作体验，更是让大家感受到了别样的乐趣以及中国饮食文化的博大。真正做到了玩中学，学中乐，乐中思，思中悟。

接下来，中国选拔小记者代表参加两国“孝”主题摄影作品征集活动，韩中两国优秀摄影作品还将一起先后在驻华韩国文化院、首尔中国文化中心进行巡展。

【心连心，手牵手，闪亮十年再出发】

对于“心连心”活动（社）韩中文化友好协会曲欢会长这样表示：青少年是未来韩中友好的希望，他们将担负起韩中友好“小大使”的重要角色。为这些优秀的青少年开阔国际视野、增长见闻创造机会，为增进韩中青少年友好交流搭建平台是十分有意义的事情。也因此，协会一直以来十分重视两国青少年文化交流事业的开展，并为培养两国青少年成长为国际型人才不遗余力地提供支持。希望“心连心”活动能够在社会各界更多的支持与鼓励之下迈向下一个更加闪亮的十年！

（社）韩中文化友好协会曲欢会长寄语“心连心”迈向新十年。

中国外交部侨务司司长何颖（右二）、韩中文化友好协会会长曲欢（右一）、韩国驻华大使馆公使衔参赞、韩国文化院院长金辰坤（左三）及夫人（左四）、韩中文化友好协会秘书长梁今烈（左二）与中国青少年代表李恩泉同学亲切交流。

韩国青少年表演舞蹈

21日下午，访华团一行带着两国青少年间的深情与友谊，带着十年交流的金秋硕果，在首都机场与中国青少年代表依依惜别，启程回国。

【千古美德，感恩行孝】

韩中孝文化系列交流项目之“美丽的皱纹-孝行天下”活动18日拉开2015“孝道元年”序幕。今年访华的母亲团邀请了30名年龄在55-70岁之间的韩国优秀母亲代表参加，2016年将邀请中国优秀母亲代表访韩，并计划在韩中两地每年轮流举办该活动。

韩国母亲团一行从18日抵达北京参加“孝”主题的系列活以及参观长城、故宫、颐和园等名胜古迹，了解和体验中国文化。19日，在“孝”主题作品展开幕式上，“孝”主题书信代表作字里行间传递出最真实的感动，而“美丽的皱纹-孝”主题摄影作品透过镜头展现世上最美丽的笑容。

当天，在龙庆峡风景区游船码头还举行“孝道号”启航仪式。当晚，韩国访华团欢迎晚宴在龙庆峡隆重举办，播放“孝道”视频代表作，聆听子女对妈妈发自内心的爱。

活动期间，作为本次活动的协办方北京龙庆峡风景区总经理朱岩向记者表示，中韩两国地缘相近、文化相通，两国孝道思想一脉相承。这次龙庆峡邀请韩国母亲与青少年代表共同参与孝道活动，目的是重新审视孝道的意义和价值，推广孝道思想，传承验孝道文化。

韩国传统音乐家权泰庆在欢迎晚宴上献唱《阿里郎》将现场气氛推向高潮。

韩国母亲团在北京龙庆峡风景区合影留念。

来自“美丽的皱纹 孝行天下”活动的韩国母亲们游览长城。